
- mp3_slg:    "極簡項目管理系統"
- mp3_v2_trns: "由 [許維謙VINCENT HUI](https://www.linkedin.com/in/himmhui/) 翻譯"


# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.

- mp3_nup1: "偏向結果和事實而非隸屬關係。"
- mp3_nup2: "保留及善用精力與資源。"
- mp3_nup3: "時刻保持積極主動。"
- mp3_nup4: "最弱一環定斷鎖鏈強弱。"
- mp3_nup5: "沒有明確目的之前不要做任何事情。"
- mp3_nup6: "使用可重複的元素。"


# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "開始學習！"
- mp3_principles_header: "原則"
- mp3_principles: "以下原則在本管理活動中起了重要作用："
- mp3_mmp_intro: "It's best to use %MP3% instead of the regular P3.express if you have micro-projects with approximately 1 to 7 team members."


# extra menu items -----------------------------------------------

- mp3_mn_uh: P3.express pages for users

- mp3_mn_u1: Manual
- mp3_mn_u2: Translation guide
- mp3_mn_u3: Artophile Center eLearning course
- mp3_mn_u4: Certification program and exam

- mp3_mn_th: P3.express pages for trainers

- mp3_mn_t1: Trainer accreditation program
- mp3_mn_t2: Standard slide deck
- mp3_mn_t3: Instructor-led workshops guide
- mp3_mn_t4: Train the trainer course for PRINCE2 trainers


