
- mp3_slg:    "Hệ thống quản lý dự án tối giản"
- mp3_v2_trns: "Được dịch bởi hanhivo"


# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.

- mp3_nup1: "Chuộng kết quả và sự thật hơn là gắn với bất kỳ tổ chức hoặc mô phạm nào."
- mp3_nup2: "Đảm bảo và tối ưu hóa năng lượng và nguồn lực."
- mp3_nup3: "Luôn luôn chủ động."
- mp3_nup4: "Hãy nhớ rằng một chuỗi liên kết có sức mạnh bằng với liên kết yếu nhất."
- mp3_nup5: "Đừng làm gì mà không có mục đích rõ ràng."
- mp3_nup6: "Sử dụng các nhân tố lặp đi lặp lại."


# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "Học ngay nào!"
- mp3_principles_header: "Các nguyên tắc"
- mp3_principles: "Các nguyên tắc sau đây đóng vai trò quan trọng trong hoạt động quản lý này:"
- mp3_mmp_intro: "Bạn nên sử dụng %MP3% thay vì P3.express thông thường nếu bạn hoạt động với các dự án vi mô khoảng 1 đến 7 thành viên trong nhóm."


# extra menu items -----------------------------------------------

- mp3_mn_uh: "P3.express trang dành cho người dùng:"

- mp3_mn_u1: "Hướng dẫn sử dụng"
- mp3_mn_u2: "Hướng dẫn dịch"
- mp3_mn_u3: "Khóa học trực tuyến của Artophile Center"
- mp3_mn_u4: "Kỳ thi và chứng nhận"

- mp3_mn_th: "Tài nguyên dành cho nhà đào tạo:"

- mp3_mn_t1: "Chương trình công nhận giảng viên"
- mp3_mn_t2: "Slide chuẩn"
- mp3_mn_t3: "Cẩm nang dành cho hội thảo có giảng viên hướng dẫn"
- mp3_mn_t4: "Khóa đào tạo giảng viên dành cho nhà đào tạo PRINCE2"


