
- mp3_slg:    "Мінімалістична система управління проєктами"
- mp3_v2_trns: "Переклав Андрій Яшаров"


# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.

- mp3_nup1: "Віддайте перевагу результатам та істині, ніж приналежності."
- mp3_nup2: "Зберігайте та оптимізуйте енергію та ресурси."
- mp3_nup3: "Будьте завжди проактивними."
- mp3_nup4: "Пам’ятайте, що ланцюжок є настільки ж міцним, наскільки міцна його найслабша ланка."
- mp3_nup5: "Не робіть нічого без чіткої мети."
- mp3_nup6: "Використовувати повторювані елементи."


# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "Start Learning!"
- mp3_principles_header: "Принципи"
- mp3_principles: "Наведені нижче принципи відіграють важливу роль у цій управлінській діяльності:"
- mp3_mmp_intro: "Найкраще використовувати %MP3% замість звичайного P3.express, якщо у вас є мікропроєкти, в яких приблизно від 1 до 7 членів команди."


# extra menu items -----------------------------------------------

- mp3_mn_uh: P3.express pages for users

- mp3_mn_u1: Посібник P3.express
- mp3_mn_u2: Translation guide
- mp3_mn_u3: Курс дистанційного навчання центру Артофіл
- mp3_mn_u4: Програма сертифікації та іспит

- mp3_mn_th: "Ресурси для тренерів:"

- mp3_mn_t1: Програма акредитації тренерів
- mp3_mn_t2: "Стандартна презентація"
- mp3_mn_t3: "Посібник для проведення майстер-класів під керівництвом інструктора"
- mp3_mn_t4: Курс підготовки тренерів для тренерів PRINCE2

