
- mp3_slg:    "Minimalistický systém projektového riadenia"
- mp3_v2_trns: "Do slovenčiny preložili [Štefan Ondek](https://www.linkedin.com/in/stefanondek/) a [Marian Bartko](https://www.linkedin.com/in/marianbartko/)"


# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.

- mp3_nup1: "Preferujte výsledky a pravdu pred afiliáciami."
- mp3_nup2: "Zachovávajte a optimalizujte energiu a zdroje."
- mp3_nup3: "Vždy buďte proaktívni."
- mp3_nup4: "Pamätajte, že reťaz je len taká silná ako jej najslabší článok."
- mp3_nup5: "Nerobte nič bez jasného účelu."
- mp3_nup6: "Používajte opakovateľné prvky."


# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "Začnite sa učiť!"
- mp3_principles_header: "Princípy"
- mp3_principles: "V rámci tejto riadiacej aktivity zohrávajú dôležitú rolu nasledovné princípy:"
- mp3_mmp_intro: "V prípade, že máte mikro-projekty s 1 až 7 členmi tímu, je najlepšie, ak použijete %MP3% namiesto bežného P3.express."


# extra menu items -----------------------------------------------

- mp3_mn_uh: Stránky P3.express pre používateľov

- mp3_mn_u1: Online Manuál
- mp3_mn_u2: Manuál pre preklady
- mp3_mn_u3: E-learningový kurz Artophile Center
- mp3_mn_u4: Certifikačný program a skúška

- mp3_mn_th: Stránky P3.express pre trénerov

- mp3_mn_t1: Akreditačný program trénerov

- mp3_mn_t2: Štandardný súbor slidov
- mp3_mn_t3: Príručka pre workshopy vedené inštruktorom
- mp3_mn_t4: Trénerský kurz pre trénerov PRINCE2
