---
title: Introduction
acode: IN
layout: manual
version: v2
cascade:
  layout: manual
  version: v2
---

P3.express tuża proċess sempliċi, kif muri fid-dijagramma ta' fuq. Dan il-proċess jikkonsisti minn 33 attività ta' ġestjoni fi 7 gruppi. Ikklikkja fuq kwalunkwe waħda mill-attivitajiet fid-dijagramma biex tiftaħ id-deskrizzjoni tagħha, jew sempliċement ibda bl-ewwel attività, [A01](./a/01/).


## Prinċipji

Ix-xogħol li jsir fi proġett P3.express għandu jsegwi l-[Prinċipji Kważi Universali tal-Proġetti (NUPP)](/en/modules/nupp/). P3.express innifsu ġie ddisinjat ukoll biex jikkonforma man-NUPP.


## Organizzazzjoni

Hemm tim ta' ġestjoni responsabbli għall-attivitajiet ta' ġestjoni tal-proġett, li jikkonsisti minn membru wieħed jew aktar skont id-daqs u l-kumplessità tal-proġett. Il-maniġer tal-proġett imexxi dan it-tim u huwa responsabbli għat-twettiq ta' dawn l-attivitajiet ta' ġestjoni. Dan ir-rwol jirrapporta lill-maniġer tal-proġett tal-klijent estern (jekk applikabbli) kif ukoll lill-isponsor intern, li huwa maniġer anzjan responsabbli għar-riżultat ġenerali tal-proġett, inkluż il-finanzjament u l-allokazzjoni tar-riżorsi.

Hemm tim ta' produzzjoni wieħed jew aktar fil-proġett. Kull tim ta' produzzjoni intern (wieħed b'membri tat-tim mill-organizzazzjoni tiegħek stess) huwa mmexxi minn **mexxej tat-tim**, li jirrapporta lill-maniġer funzjonali tagħhom (jekk ikun hemm) kif ukoll lill-maniġer tal-proġett. Kull tim ta' produzzjoni estern (fornituri) huwa mmexxi minn **maniġer tal-proġett tal-forniment** li jirrapporta lill-maniġers interni tagħhom kif ukoll lill-maniġer tal-proġett.




## Dokumenti

Dawn li ġejjin huma d-dokumenti definiti f'P3.express:

* Deskrizzjoni tal-Proġett ([template](/mt/modules/p3.express/manual/v2/project-description.odt))
* Mappa ta' x'għandu jitwassal
* Reġistru ta' Segwitu ([template](/mt/modules/p3.express/manual/v2/follow-up-register.ods))
* Reġistru tal-Integrità ([template](/mt/modules/p3.express/manual/v2/health-register.ods))

Il-mudelli jistgħu jintużaw kif inhuma, jew bħala gwida għall-ħolqien ta' setup personalizzat.

Huwa importanti li jkollok post ċentrali għad-dokumentazzjoni tal-proġett, b'backups skedati, aċċess remot, u awtentikazzjoni u awtorizzazzjoni xierqa. Jekk l-organizzazzjoni tiegħek ma tipprovdix pjattaforma bħal din, tista' tuża waħda mis-soluzzjonijiet b'sors miftuħ u ffukati fuq il-privatezza li ġejjin:

* [nextcloud](https://nextcloud.com/)
* [Cryptpad](https://cryptpad.fr/)

Jekk it-tim ma jkunx jinsab f'post wieħed, ser ikollok bżonn ukoll pjattaforma ta' chat għat-tim. Dawn li ġejjin huma ftit għażliet open-source u li jirrispettaw il-privatezza:

* [element](https://element.io/)
* [rocket.chat](https://rocket.chat/)


Huwa importanti li r-riskji, il-kwistjonijiet, u t-talbiet għal bidla fir-Reġistru ta' Segwitu jkunu rreġistrati minnufih. B'dan f'moħħok, trid twaqqaf is-sistema b'mod li jagħmel l-aċċess għar-reġistru faċli kemm jista' jkun, inkluż aċċess mit-telefon ċellulari tiegħek. Jekk dan mhux possibbli, uża ġurnal personali biex tirreġistrahom, u mbagħad ittrasferihom għar-reġistru tiegħek mill-aktar fis possibbli. Dawn li ġejjin huma ftit applikazzjonijiet ta' teħid ta' noti open-source u li ma jagħmlux ħsara lill-privatezza li tista' tuża bħala prokura:

* [Joplin](https://joplinapp.org/)
* [Standard Notes](https://standardnotes.org/)
* [Turtl](https://turtlapp.com/)



## Personalizzazzjoni

Tista' tagħmel bidliet f'P3.express biex taqbel aħjar mal-ambjent tiegħek. Madankollu, oqgħod attent li ma tagħmilx ħsara lill-konsistenza interna tas-sistema tiegħek meta tagħmel dan u żomm is-sistema tiegħek sempliċi. Normalment ikun aħjar li tibda bil-forma oriġinali ta' P3.express, u taġġustaha gradwalment b'reazzjoni għall-bżonnijiet tiegħek, billi tirfina dawk l-għażliet permezz ta' spezzjoni u adattament.



## Perspettiva

Jekk m'għandek l-ebda klijent estern u fornitur estern, ikun hemm perspettiva waħda biss għall-proġett. Inkella, kull organizzazzjoni involuta fil-proġett ikollha l-perspettiva tagħha. Kollox f'P3.express għandu jitqies mill-**perspettiva tiegħek** fuq il-proġett; eż., meta tkun qed tiddeskrivi l-ġustifikazzjoni tal-proġett fid-dokument ta' deskrizzjoni tal-proġett, iddeskrivi l-ġustifikazzjoni tiegħek stess u mhux dik tal-klijent estern. P3.express mhijiex sistema waħda li għandha tintuża minn kull parti involuta fil-proġett, iżda sistema li tuża biex timmaniġġja l-proġett fil-limiti tiegħek stess.

Minbarra d-dokumenti, il-perspettiva għandha tiġi kkunsidrata wkoll meta taħseb dwar ir-rwoli. Inti tista' tkun il-"maniġer tal-proġett" mill-perspettiva tiegħek stess, iżda inti titqies bħala "maniġer tal-proġett tal-fornitur" mill-perspettiva tal-klijent u "maniġer tal-proġett tal-klijent" mill-perspettiva tal-fornituri tiegħek.


## Kronoloġija

[L-ewwel verżjoni ta' P3.express](/en/modules/p3.express/manual/v1/) ġiet ippubblikata f'Ġunju 2016, segwita minn żewġ reviżjonijiet minuri fl-2018 u l-2020. L-abbozz tat-tieni verżjoni ta' P3.express ġie ppubblikat f'Marzu 2021 biex jiġbor kummenti mill-pubblik u l-verżjoni finali ġiet rilaxxata f'Mejju 2021.

F'Diċembru 2022, ġie ppubblikat l-ewwel abbozz ta' [micro.P3.express](https://omimo.org/en/modules/micro.p3.express/), li huwa verżjoni ta' P3.express personalizzata għal proġetti żgħar ħafna b'1 sa 7 membri tat-tim.

F'Diċembru 2024, il-manwal online ta' P3.express u l-pjattaforma tiegħu ġew riveduti biex titjieb l-aċċessibilità tagħhom.
