
- mp3_v2_trns: "Preveli [Mario Protulipac](https://www.linkedin.com/in/mario-protulipac-46504a42/) i [Jelena Kljaić Šebrek](https://www.linkedin.com/in/jelena-kljaic-sebrek-78a87048/)"

- mp3_slg: "Minimalistički sustav za upravljanje projektima"



# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.


- mp3_nup1: "Dajte prednost rezultatima i istini prije pripadnosti."

- mp3_nup2: "Čuvajte i optimizirajte energiju i resurse."

- mp3_nup3: "Uvijek budite proaktivni."

- mp3_nup4: "Zapamtite da je lanac čvrst koliko je čvrsta njegova najslabija karika."

- mp3_nup5: "Ne činite ništa bez jasne svrhe."

- mp3_nup6: "Koristite ponavljajuće elemente."





# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "Započnite s učenjem!"

- mp3_principles_header: "Načela"

- mp3_principles: "Sljedeća načela imaju važnu ulogu u ovoj upravljačkoj grupi aktivnosti:"

- mp3_mmp_intro: "Ako provodite mikroprojekte s otprilike 1 do 7 članova tima, preporuka je da koristite %MP3% umjesto uobičajenog P3.expressa"

- fortrainers: "Resursi za trenere:"

- instworkshop: "Vodič za radionice pod vodstvom instruktora"

- stslides: "Standardni prezentacijski slajdovi"

- mnart: Artophile Center eLearning tečaj

- mncert: Program certifikacije i ispit

- mntttp2: Trening trenera za PRINCE2 predavače

- mnacc: Program akreditacije trenera


# extra menu items -----------------------------------------------
# All items below are temporary machine translations.

- mp3_mn_uh: Stranice P3.expressa za korisnike

- mp3_mn_u1: Upute
- mp3_mn_u2: Vodič za prevođenje
- mp3_mn_u3: E-učenje centra Artophile
- mp3_mn_u4: Program certificiranja i ispit

- mp3_mn_th: Stranice P3.expressa za trenere

- mp3_mn_t1: Program akreditacije trenera
- mp3_mn_t2: Standardni skup slajdova
- mp3_mn_t3: Vodič za radionice koje vodi instruktor
- mp3_mn_t4: Program osposobljavanja trenera za PRINCE2 trenere
