
- mp3_v2_trns: "Traduit par [Gregor NICOLAS](https://www.linkedin.com/in/gregornicolas/)<br>Revu par Nicolas de CHAMPRIS"

- mp3_slg: "Le système de gestion de projet minimaliste"




# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.



- mp3_nup1: "Préférez les résultats et la vérité aux affiliations."

- mp3_nup2: "Préserver et optimiser l'énergie et les ressources."

- mp3_nup3: "Soyez toujours proactif."

- mp3_nup4: "Rappelez-vous qu'une chaîne n'est aussi solide que son maillon le plus faible."

- mp3_nup5: "Ne faites rien sans un objectif clair."

- mp3_nup6: "Utilisez des éléments répétables."



# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "Commencer à apprendre!"

- mp3_principles_header: "Principes"

- mp3_principles: "Les principes suivants jouent un rôle important dans cette activité de gestion :"

- mp3_mmp_intro: "It's best to use %MP3% instead of the regular P3.express if you have micro-projects with approximately 1 to 7 team members."

- fortrainers: "Ressources pour les formateurs :"

- instworkshop: "Guide des ateliers animés par un instructeur"

- stslides: "Diaporama standard"

- mnart: Cours en ligne du Centre Artophile

- mncert: Programme de certification et examen

- mntttp2: Cours de formation des formateurs PRINCE2

- mnacc: Programme d'accréditation des formateurs


# extra menu items -----------------------------------------------
# All items below are temporary machine translations.

- mp3_mn_uh: Pages P3.express pour les utilisateurs

- mp3_mn_u1: Manuel
- mp3_mn_u2: Guide de traduction
- mp3_mn_u3: Cours d'apprentissage en ligne du Centre Artophile
- mp3_mn_u4: Programme de certification et examen

- mp3_mn_th: Pages P3.express pour les formateurs

- mp3_mn_t1: Programme d'accréditation des formateurs
- mp3_mn_t2: Jeu de diapositives standard
- mp3_mn_t3: Guide des ateliers animés par un formateur
- mp3_mn_t4: Formation de formateurs pour les formateurs PRINCE2
