
- mp3_v2_trns: "Suomennos [Jukka Mäki](https://www.linkedin.com/in/jukkamakihelsinki/)"

- mp3_slg: "Minimalistinen projektinhallintajärjestelmä"




# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.


- mp3_nup1: "Tavoittele tuloksia ja totuutta."

- mp3_nup2: "Optimoi henkinen energia ja resurssien käyttö."

- mp3_nup3: "Ole proaktiivinen."

- mp3_nup4: "Ketju on yhtä vahva kuin sen heikon lenkki."

- mp3_nup5: "Kaikella tekemisellä pitää olla tarkoitus."

- mp3_nup6: "Hyödynnä toistettavuutta."



# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "Aloita opiskelu!"

- mp3_principles_header: "Periaatteet"

- mp3_principles: "Seuraavat periaatteet ovat erityisen tärkeitä tässä johtamistoiminnossa:"

- mp3_mmp_intro: "Mikroprojektien tapauksessa - jäseniä yhdestä seisemään - on parasta käyttää %MP3%."

- fortrainers: "Kouluttajamateriaalit:"

- instworkshop: "Ohjaajavetoisen työpajan opas"

- stslides: "Perusesitys"

- mnart: Artophile Centerin eLearning-kurssi

- mncert: Sertifointikoulutus ja koe

- mntttp2: Kouluttajakoulutuskurssi PRINCE2 -kouluttajille

- mnacc: Kouluttajan accrediointikurssi



# extra menu items -----------------------------------------------
# All items below are temporary machine translations.

- mp3_mn_uh: P3.express-sivut käyttäjille

- mp3_mn_u1: Käyttöohje
- mp3_mn_u2: Käännösopas
- mp3_mn_u3: Artophile Centerin verkko-oppimiskurssi
- mp3_mn_u4: Sertifiointiohjelma ja koe

- mp3_mn_th: P3.express-sivut kouluttajille

- mp3_mn_t1: Kouluttajien akkreditointiohjelma
- mp3_mn_t2: Vakioesitysaineisto
- mp3_mn_t3: Ohjaajavetoisten työpajojen opas
- mp3_mn_t4: Kouluta kouluttaja -kurssi PRINCE2-kouluttajille
