
- mp3_v2_trns: "Traducido por Sabrina Stephens y [Ángel Águeda Barrero](https://www.linkedin.com/in/angelagueda/)"

- mp3_slg: "El sistema minimalista de gestión de proyectos"




# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.


- mp3_nup1: "Preferimos los resultados y la sinceridad a las afiliaciones"

- mp3_nup2: "Preservamos y optimizamos la energía y los recursos"

- mp3_nup3: "Proactividad ante todo"

- mp3_nup4: "Recordamos que la cadena es tan fuerte como su eslabón más débil"

- mp3_nup5: "No realizamos nada sin un propósito claro"

- mp3_nup6: "Utilizamos elementos repetibles"



# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "¡Empieza a aprender!"

- mp3_principles_header: "Principios"

- mp3_principles: "Los siguientes principios desempeñan un papel importante en esta actividad de gestión:"

- mp3_mmp_intro: "It's best to use %MP3% instead of the regular P3.express if you have micro-projects with approximately 1 to 7 team members."

- fortrainers: "Recursos para formadores:"

- instworkshop: "Guía de talleres dirigidos por instructores"

- stslides: "Plataforma de diapositivas estándar"

- mnart: Curso de aprendizaje electrónico del Centro Artophile

- mncert: Programa de certificación y examen

- mntttp2: Curso de formación de formadores para formadores PRINCE2

- mnacc: Programa de acreditación de formadores

# extra menu items -----------------------------------------------

- mp3_mn_uh: Páginas de P3.express para usuarios

- mp3_mn_u1: Manual
- mp3_mn_u2: Guía de traducción
- mp3_mn_u3: Curso de aprendizaje electrónico del Artophile Center
- mp3_mn_u4: Programa de certificación y examen

- mp3_mn_th: Páginas de P3.express para formadores

- mp3_mn_t1: Programa de acreditación de formadores
- mp3_mn_t2: Presentación estándar
- mp3_mn_t3: Guía para talleres dirigidos por un instructor
- mp3_mn_t4: Curso de formación de formadores para formadores de PRINCE2
