
- mp3_v2_trns: "Μεταφράστηκε από [Αργυρίου Θεόδωρος](https://www.linkedin.com/in/theodorosargyriou/)"

- mp3_slg: "Το μινιμαλιστικό σύστημα διαχείρισης έργων"




# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.


- mp3_nup1: "προτιμήστε τα αποτελέματα και την αλήθεια από τις δεσμεύσεις"

- mp3_nup2: "διατηρήστε και βελτιστοποιήστε την ενέργεια και τους πόρους"

- mp3_nup3: "πάντα να είστε προνοητικοί"

- mp3_nup4: "θυμηθείτε ότι μια αλυσίδα είναι μόνο τόσο δυνατή όσο ο πιο αδύναμος κρίκος της"

- mp3_nup5: "μην κάνετε τίποτε χωρίς ξεκάθαρο σκοπό"

- mp3_nup6: "χρησιμοποιήστε επαναλαμβανόμενα στοιχεία"


# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "Ξεκινήστε να μαθαίνετε!"

- mp3_principles_header: "Aρχές"

- mp3_principles: "Οι παρακάτω αρχές παίζουν σημαντικό ρόλο σε αυτη τη δραστηριότητα διαχείρισης:"

- mp3_mmp_intro: "Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε το %MP3% αντί του συνηθισμένου P3.express για μικρής κλίμακας έργα με ομάδες που αριθμούν περίπου 1 έως 7 μέλη."

- fortrainers: "Πόροι εκπαιδευτών:"

- instworkshop: "οδηγός εργαστηρίων υπό την καθοδήγηση εκπαιδευτών"

- stslides: "Τυπικό κατάστρωμα ολίσθησης"

- mnart: "Artophile Center eLearning Μάθημα"

- mncert: "Πρόγραμμα πιστοποίησης και εξετάσεις"

- mntttp2: "Εκπαιδεύστε το μάθημα εκπαιδευτή για εκπαιδευτές PRINCE2"

- mnacc: "Πρόγραμμα διαπίστευσης εκπαιδευτών"

# extra menu items -----------------------------------------------
# All items below are temporary machine translations.


- mp3_mn_uh: Σελίδες του P3.express για χρήστες

- mp3_mn_u1: Εγχειρίδιο
- mp3_mn_u2: Οδηγός μετάφρασης
- mp3_mn_u3: Ηλεκτρονικό εκπαιδευτικό μάθημα του Artophile Center
- mp3_mn_u4: Πρόγραμμα πιστοποίησης και εξέταση

- mp3_mn_th: Σελίδες του P3.express για εκπαιδευτές

- mp3_mn_t1: Πρόγραμμα διαπίστευσης εκπαιδευτών
- mp3_mn_t2: Πρότυπο σύνολο διαφανειών
- mp3_mn_t3: Οδηγός εργαστηρίων με εισηγητή
- mp3_mn_t4: Πρόγραμμα εκπαίδευσης εκπαιδευτών για εκπαιδευτές PRINCE2
