
- mp3_v2_trns: "Übersetzt von [Fabian Gregori](https://www.linkedin.com/in/fabian-gregori-b350a115a/)"

- mp3_slg: "Das minimalistische Projektmanagement-System"




# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.


- mp3_nup1: "Ergebnisse und Fakten sind wichtiger als Deine Verpflichtungen gegenüber spezifischen Gruppen oder Organisationen."

- mp3_nup2: "Spare Deine Energie und optimiere Deine Ressourcen."

- mp3_nup3: "Agiere stets proaktiv."

- mp3_nup4: "Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied."

- mp3_nup5: "Verfolge stets ein klares Ziel mit Allem was Du tust."

- mp3_nup6: "Arbeite mit Hilfsmitteln, die Du immer wieder einsetzen kannst!"



# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "Los geht’s!"

- mp3_principles_header: "Prinzipien"

- mp3_principles: "Die folgenden Prinzipien spielen eine wesentliche Rolle in dieser Management-Aktivität:"

- mp3_mmp_intro: "It's best to use %MP3% instead of the regular P3.express if you have micro-projects with approximately 1 to 7 team members."

- fortrainers: "Ressourcen für Trainer:"

- instworkshop: "Handbuchs für Schulungsworkshops"

- stslides: "Standard-Foliendeck"

- mnart: Artophile Center eLearning Kurs

- mncert: Zertifizierungsprogramm und Prüfung

- mntttp2: Trainieren Sie den Trainerkurs für PRINCE2-Trainer

- mnacc: Trainer-Akkreditierungsprogramm

# extra menu items -----------------------------------------------
# All items below are temporary machine translations.

- mp3_mn_uh: P3.express-Seiten für Anwender

- mp3_mn_u1: Handbuch
- mp3_mn_u2: Übersetzungsleitfaden
- mp3_mn_u3: E-Learning-Kurs des Artophile Center
- mp3_mn_u4: Zertifizierungsprogramm und Prüfung

- mp3_mn_th: P3.express-Seiten für Trainer

- mp3_mn_t1: Trainer-Akkreditierungsprogramm
- mp3_mn_t2: Standard-Foliensatz
- mp3_mn_t3: Leitfaden für trainergeführte Workshops
- mp3_mn_t4: Train-the-Trainer-Kurs für PRINCE2-Trainer
