
- mp3_v2_trns: "Traduït per [Elisabet Duocastella Pla i](https://www.linkedin.com/in/elisabetduocastella) revisat per [Josep Maria Marco Simó](https://www.linkedin.com/in/jmarcosimo/)"

- mp3_slg: "El sistema minimalista de gestió de projectes"




# ----------------------------------------------------------------
# note: where there's a translation of NUPP is available, we
# should use the existing translated phrases instead of
# translating them again.


- mp3_nup1: "Preferir els resultats i la veritat a les lleialtats."

- mp3_nup2: "Preservar i optimitzar l'energia i recursos."

- mp3_nup3: "Proactivitat primer de tot."

- mp3_nup4: "Recordar que la cadena és tan forta com la baula més feble."

- mp3_nup5: "No executar res sense tenir-ne clar el propòsit."

- mp3_nup6: "Utilitzar elements reproduïbles."



# ----------------------------------------------------------------

- mp3_elearning: "Comença a aprendre!"

- mp3_principles_header: "Principis"

- mp3_principles: "Els següents principis tenen un paper important en aquesta activitat de gestió:"

- mp3_mmp_intro: "És molt millor utilitzar %MP3% en comptes del P3.express normal si tens micro projectes amb equips de 1 a 7 membres."

- fortrainers: "Recursos per a formadors:"

- instworkshop: "Guia de tallers dirigits per un instructor"

- stslides: "Taula de diapositives estàndard"

- mnart: Curs en format e-learning Artophile Center

- mncert: Programa de certificació i examen

- mntttp2: Forma el curs de formadors per a formadors PRINCE2

- mnacc: Programa d'acreditació de formadors

# extra menu items -----------------------------------------------
# All items below are temporary machine translations.

- mp3_mn_uh: Pàgines de P3.express per als usuaris

- mp3_mn_u1: Manual
- mp3_mn_u2: Guia de traducció
- mp3_mn_u3: Curs d'aprenentatge electrònic de l'Artophile Center
- mp3_mn_u4: Programa de certificació i examen

- mp3_mn_th: Pàgines de P3.express per als formadors

- mp3_mn_t1: Pàgines de P3.express per als formadors
- mp3_mn_t2: Presentació estàndard
- mp3_mn_t3: Guia de tallers dirigits per un instructor
- mp3_mn_t4: Curs de formació de formadors per a formadors PRINCE2
